Qual a diferença entre catorze e quatorze?
No português de Portugal, a palavra quatorze está a caminho de se tornar obsoleta, sendo mais comum recorrer à palavra catorze. Contudo, no português do Brasil, por exemplo, a palavra quatorze é de uso tão frequente e comum como catorze, sendo socialmente comum ouviu ambas as opções.
Qual a origem da palavra catorze?
Quatorze ou catorze? Estas duas variantes, quatorze e catorze, tem como origem a palavra quattuordecim. No entanto, para que soasse melhor, a palavra “catorze” teve sua grafia e pronúncia alterada de “qu” para “ca”.
Qual é a diferença entre qu e quatorze?
Na língua portuguesa de forma geral, a utilização de “catorze” ou “quatorze” é correta de qualquer maneira. Especificamente em Portugal, no entanto, a adoção do “catorze” é cada vez mais comum. Embora a opção com “qu” não esteja tecnicamente errada, ela torna-se cada vez menos utilizada.
Qual a origem da palavra quatorze?
Quatorze tem sua origem na palavra em latim quattuordecim, mantendo a sua escrita com qu. Catorze também tem sua origem na palavra em latim quattuordecim, mas sofreu alteração de qu para c, ocorrendo uma adequação ortográfica baseada na fonética da sílaba.